Eleitos 2008 # A Ilíada

residencia_claudetepereirajorge_foto_gilsoncamargo_iliadahomero_ctba_09_10_08a

Foto: Gilson Camargo

Na verdade a descoberta se deu no fim de 2007, mas os estudos sérios se consolidaram ao longo de 2008.

É claro que já tinha ouvido falar na obra, sabia do que se tratava, mas, quando me deparei com a tradução belíssima do Odorico Mendes,  descobri um mundo de possibilidades que ela pode apresentar. Uma tradução brilhante, uma Língua Portuguesa fantástica, uma obra didática, cheia de política, ética, honra, religião, beleza, etc.

Acrescento uma nota especial à publicação da Ilíada com as notas verso a verso de Sálvio Nienkötter ( já apresentada aqui no blog na ocasião de seu lançamento), fundamental para o meu entendimento da obra.

Anúncios

Diz Aí:

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s